Máquina do Tempo
com ELIZA

Olá, viajante do tempo. Bem-vindo à Máquina do Tempo.
Um pequeno espaço da Margem 37 para visitar máquinas, ideias, livros e histórias de outros tempos.
Aqui, o passado não aparece apenas como memória, mas como estranhamento: aquilo que hoje parece comum já foi novidade, promessa, medo ou ficção.
Em cada viagem, partimos do presente para observar uma época antes que suas ideias, máquinas e descobertas se tornassem familiares.
ELIZA nos acompanha nessa viagem.
Viajante de outubro de 2026
Ponto de partida: outubro de 2026
Destino: das origens da inteligência artificial à década de 1960
Bem-vindo, viajante.
Você está na década de 1960.
Antes de chegar aqui, porém, faremos uma breve parada em 1956.
É ali que uma ideia recebe um nome que atravessaria as décadas seguintes: inteligência artificial.
Nesta primeira viagem da Margem 37, vamos acompanhar alguns passos dessa história — do momento em que pesquisadores começaram a tratar a inteligência das máquinas como um campo próprio até uma experiência que colocaria pessoas diante de algo ainda incomum: uma máquina capaz de sustentar uma conversa.
Ajuste o relógio. A viagem começa agora.
Do passado
1956 — Quando a inteligência artificial ganhou um nome
No verão de 1956, um pequeno grupo de matemáticos e cientistas reuniu-se no Dartmouth College, nos Estados Unidos, para um projeto de pesquisa que ajudaria a estabelecer um novo campo.
A expressão “artificial intelligence” já aparecia na proposta elaborada em 1955 para o encontro, liderado por John McCarthy e realizado no verão seguinte.
A premissa era ousada: aspectos da aprendizagem e da inteligência poderiam ser descritos com precisão suficiente para que uma máquina os simulasse.
O encontro não criou, sozinho, todas as ideias que hoje associamos à inteligência artificial. Pesquisas sobre máquinas, lógica, computação e inteligência já vinham sendo desenvolvidas anteriormente. Mas Dartmouth deu um nome e um ponto de encontro a uma área que começaria a crescer em universidades e laboratórios.
Menos de uma década depois, no MIT, outra experiência colocaria uma questão diferente diante das pessoas.
Não apenas: uma máquina pode pensar?
Mas também: o que acontece conosco quando uma máquina parece conversar?
1965–1966 — ELIZA entra em cena
Em meados da década de 1960, Joseph Weizenbaum desenvolveu no MIT um sistema de processamento de linguagem chamado ELIZA.

O MIT preserva uma listagem completa do código-fonte datada de 1965, escrita em MAD-SLIP, acompanhada pelo script DOCTOR. Em 1966, Weizenbaum publicou a descrição de ELIZA, e o programa passou a ocupar um lugar singular na história da interação entre pessoas e computadores.

Seu funcionamento e sua história completa fazem parte do arquivo permanente da Máquina do Tempo.
Registro de outubro de 2026
Um encontro com ELIZA

Margem 37
Hello, ELIZA. We are Margem 37, and it is October 2026.
ELIZA
HOW DO YOU DO. PLEASE STATE YOUR PROBLEM
Tradução
MARGEM 37: Olá, ELIZA. Somos a Margem 37 e estamos em outubro de 2026.
ELIZA: Como vai? Por favor, diga qual é o seu problema.
Registro realizado em outubro de 2026 com a implementação de ELIZA de Ant & Max Hay, baseada no script histórico DOCTOR.
Converse com ELIZA →Uma janela para 1966
Em 1966, computadores ainda eram muito diferentes dos objetos pessoais que hoje carregamos no bolso. Grandes sistemas ocupavam ambientes institucionais, e o acesso à computação estava concentrado sobretudo em universidades, empresas e centros de pesquisa.
Ao mesmo tempo, mudanças importantes estavam acontecendo rapidamente. Computadores comerciais começavam a incorporar circuitos integrados, novas formas de memória estavam sendo desenvolvidas e pesquisadores experimentavam maneiras diferentes de interagir com máquinas.
Foi nesse ambiente — muito antes da internet doméstica, dos smartphones e dos assistentes digitais — que ELIZA apareceu.
Para quem hoje conversa diariamente com sistemas de inteligência artificial, talvez seja difícil recuperar o estranhamento daquela experiência.
É justamente por isso que voltamos.
Da estante
2001: Uma Odisseia no Espaço
Arthur C. Clarke · 1968
Dois anos depois da publicação que apresentou ELIZA ao mundo, a ficção científica imaginava uma máquina conversacional muito diferente.
Em 2001: Uma Odisseia no Espaço, Arthur C. Clarke acompanha a missão da nave Discovery e apresenta HAL 9000, o computador responsável por grande parte de seu funcionamento.
HAL conversa, observa, toma decisões e ocupa um lugar inquietantemente próximo dos humanos que dependem dele.
Publicado em 1968, enquanto Clarke e Stanley Kubrick desenvolviam paralelamente a história que também chegaria ao cinema naquele ano, o livro permanece como uma das obras mais conhecidas da ficção científica sobre a relação entre humanidade, tecnologia e inteligência.
Nesta primeira viagem da Máquina do Tempo, ele ocupa nossa estante por uma razão simples: enquanto a realidade descobria o quanto uma conversa relativamente simples com uma máquina já podia nos afetar, a ficção imaginava até onde essa relação poderia chegar.
Pequena linha do tempo
1955
É apresentada a proposta do Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence.
1956
O encontro acontece em Dartmouth e ajuda a estabelecer “artificial intelligence” como nome de um novo campo de pesquisa.
1965
Uma listagem do código-fonte de ELIZA preservada pelo MIT é datada desse ano e inclui o script DOCTOR.
1966
Joseph Weizenbaum publica sua descrição de ELIZA.
1968
2001: Uma Odisseia no Espaço, de Arthur C. Clarke, chega ao público e apresenta HAL 9000 como uma das grandes inteligências artificiais da ficção científica.
Fontes e créditos da viagem
Fontes usadas no texto
- Dartmouth — The Founding and Future of AI
- MIT Libraries — Computer conversations, 1965
- Computer History Museum — 1966: Joseph Weizenbaum’s ELIZA
- Editora Aleph — 2001: Uma Odisseia no Espaço
Créditos das imagens
- Joseph Weizenbaum. Foto: Ulrich Hansen, 2005. Licença CC BY-SA 3.0. Arquivo de origem · Licença
- ELIZA/DOCTOR, 1965. Documento dos Joseph Weizenbaum Papers, MIT Libraries. Ficha do acervo
Até mais, viajante.
Guarde o que encontrou por aqui.
Nos encontramos na próxima viagem.
Margem 37
Para histórias à procura de uma margem.
